Terms of Service
Last updated: October 17, 2026
1. Who you are contracting with
You contract with Sorat Agency for the Service. Sorat Agency is the seller of the subscription. Payment processing, tax calculation and invoicing are handled by our online reseller, as described in section 8.
You confirm that you are at least 18 years old and, if you are signing up on behalf of a brokerage or team, that you have authority to bind that organisation.
2. What the Service is
Sorat Keystone CRM is a subscription customer-relationship tool for real estate agents. Depending on your plan it includes a deal pipeline, contact records with buyer and seller criteria, notes and to-dos, appointments and showings, bulk email and text campaigns, app-sent email history and a text inbox, electronic signature requests, an embedded learning centre, and an AI operator ("Kei") with monthly credit limits.
Plans, prices and credit limits are shown in the app and may change. A change to your plan is confirmed to you before it takes effect.
3. Your account and credentials
You must keep your password confidential, use your own account, and tell us promptly about any suspected misuse. You are responsible for activity carried out under your account, including by anyone you invite as a team assistant. Access to an account is granted by invitation and can be withdrawn by the account owner at any time.
Sign-up is limited to email addresses we have approved. Provide accurate information and keep it current.
4. Your licence to use the Service
While your subscription is active we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Service for your own real estate business, within the limits of the plan you selected. You may not resell or redistribute the Service, offer it to third parties as your own product, reverse engineer it, copy its interface, or work around credit caps, usage limits or access controls.
5. Acceptable use
You agree not to:
- use the Service for anything unlawful, deceptive or fraudulent;
- send messaging without the recipient's consent, or ignore stop and unsubscribe requests, do-not-call lists, or the consent requirements of the TCPA, CAN-SPAM, CASL, GDPR and similar laws;
- upload contact lists you are not entitled to use;
- infringe someone's copyright, trademark, privacy or other rights, including by uploading documents or images you have no right to use;
- interfere with security, probe, scan, scrape, overload, or attempt to access another account, or introduce malware;
- use the Service to harass, discriminate in a unlawful manner, or make false statements about properties, people or competitors.
You are solely responsible for the accuracy of the records you store, the messages you send and the advice you give your own clients using information from the Service.
6. Kei, the AI operator
Kei can search your records, draft and send emails and texts, create campaigns, build reports and generate images. It is an assistance tool, not a licensed professional.
Prohibited use
You must not use Kei to produce illegal content, deepfakes or impersonation, hate speech, harassment, malware, or instructions for wrongdoing, to generate or send messages to people who have not consented, or to try to bypass the safety rules and credit limits of the Service.
Responsibility for prompts and outputs
You are responsible for what you ask Kei to do, for how you use what it produces, and for verifying accuracy before acting on it. You must have the necessary rights to any material you give it. Kei requires your approval before it sends anything outside the app, and an approval you give is treated as your instruction — so read drafts before you approve them.
Accuracy
AI output can be wrong, incomplete or out of date, including numbers, market statistics and legal or contract points. It is not legal, tax, mortgage, appraisal or brokerage advice, and must not be relied on for regulated professional decisions without your own review. Nothing in the Service creates a brokerage or advisory relationship between us and you or your clients.
Input and output rights, and takedowns
You keep the rights you already have in the material you input. To the extent we hold any rights in output generated for you, we assign those to you as far as the law allows, subject to your own compliance with these terms. If you believe Kei has produced output that infringes your rights, email soratagency@gmail.com with a description of the material and where it appeared; we will review it and, where it is justified, restrict or remove it. Repeated infringement can lead to suspension.
Moderation
We may remove or restrict content, refuse or filter outputs, limit features, or suspend accounts where necessary to comply with law, protect users and our systems, or respond to rights-holder complaints.
7. Your data
The contacts, notes, documents and other records you put in the Service belong to you. You grant us a limited licence to host and process them solely to provide the Service to you — including AI processing only after separate consent — and you are responsible for having the right to store and use them. You can export your data at any time, and we handle it as described in our Privacy Policy.
8. Payments, subscriptions and taxes
Subscriptions renew automatically each billing period until cancelled. Cancel any time from the app; access continues to the end of the period already paid for. Plan downgrades take effect at the start of your next billing period, so you keep the features and credits you already paid for; upgrades take effect immediately and the difference is prorated.
If a payment fails, we retry and give you a short grace period to update your payment method before access is suspended.
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. Payment, billing, tax, cancellation and refund mechanics are further described in Paddle's Buyer Terms at paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
Unless stated otherwise, prices are in US dollars and exclude any sales tax, VAT or GST, which is added at checkout where the law requires it.
9. Refunds
Refunds are handled by our payment provider as set out in our Refund Policy. Cancelling stops all future charges.
10. Third-party services
The Service can be linked to your own Gmail, Google Calendar and text-messaging accounts. Those services are provided by their own companies under their own terms, can change or fail at any time, and their limits apply to you — for example how many emails your Gmail account may send in a day. We are not responsible for their availability or for actions they take against your account.
11. Service level and disclaimers
We aim to keep the Service available and working, but we do not guarantee that it will be uninterrupted, timely, secure or free of errors, or that it will produce any particular result in your business. The Service is provided "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we disclaim all implied warranties, including merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Some states do not allow certain disclaimers, so parts of this may not apply to you.
12. Suspension and termination
You can stop using the Service and cancel your subscription at any time. We may suspend or end your access, immediately and without a refund of the current period where the law and our Refund Policy allow, if: you materially breach these terms and do not fix it within a reasonable time after notice; payment is not made; you pose a security or fraud risk; or you repeatedly or seriously violate our rules, especially those on consent, messaging and unlawful use. Where the issue is minor or fixable we will normally give you notice and a chance to correct it first.
Cancelling AI does not close your CRM account or automatically delete records. Request account closure or deletion as described in the Privacy Policy. Export what you need first; an automatic 30-day account purge has not been verified.
13. Our ownership
We and our licensors own the Service and everything in it — the software, design, documentation, and the Sorat Agency and Sorat Keystone names, logos and branding. Nothing in these terms transfers those rights to you.
14. Liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits, revenue, goodwill or data, even if we were told they might happen. Our total liability for any claim arising from the Service is capped at the fees you paid us in the six months before the claim arose. Nothing in these terms excludes liability for fraud, death or personal injury, or any other liability that cannot lawfully be excluded.
15. Indemnity
You will defend and cover us against claims from a third party that arise from your use of the Service, the records you store, the messages you send, your breach of these terms, or your violation of someone else's rights.
16. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of the State of California and the United States, without regard to conflict-of-law rules. The parties will try to resolve a dispute informally first; if that fails, the state and federal courts located in Los Angeles County, California will have exclusive jurisdiction, except that either party may bring a claim in small-claims court.
17. General
You may not assign these terms without our written consent; we may assign them in connection with a merger or sale, subject to the Privacy Policy. Assignment does not authorize transfer of Google API data or derived information without explicit prior consent as required by Google. If a court finds part of these terms unenforceable, the rest stays in force. We are not liable for failure to perform due to events beyond our reasonable control. If we do not enforce a right, that is not a waiver of it. These terms, together with our Privacy Policy and Refund Policy, are the whole agreement between us about the Service.
We may update these terms. If a change materially reduces your rights we will give you reasonable notice in the app or by email before it applies; continued use after that date means you accept the update.
Get in touch
Questions about this document? Email soratagency@gmail.com.